die Rhön
entdecken Sie die Rhön online
|1.1  Sitemap |1.2  Suche |1.3  Kontakt |1.4  Impressum |1.5  A-Z |1.6  Rhönlinks |  
 Startseite > Rhoenline > Geschichte(n) > Mundart: Was alles im und um den Garten herum wächst und gedeiht >

Boos sou dinn en Goadde un drümmrümm wössd un gedaid

Trollblumen
Trollblumen

Die Hoaddschnaidersch Rita, die Poust-Ilse un no e boor annere Exbädde hönn sich wiär äwing off audde Wüäder besunne. Barsch besser wääß odr no öbbeds dezu, dar konn sich jo ma gemeld: Symbol: E-Mail Linkpoust-ilse(at)rhoenline.de

Was alles im und um den Garten herum wächst und gedeiht.

Boos sou dinn en Goadde  un drümmrümm wössd un gedaid


offizieller Name Sou hässds bai uuns üm Burgedroud rümm:
Acker-Witwenblume Solldoodeknöbbf wosse üweraau.
Anemonen/ Buschwindröschen Gässblomme sänn di äschde dinns Früjoor.
Astern Aasder - Hirrwesdblomme
Bachnelkenwurz Glögglich- schdänn bais Maialldöörle.
Bartnelke

Schdechelich sänn oarrich dankbare Schneddblumme.

Blumen Blomme-  in Zällwich hässe se Blumme.
Blumenkohl Blummekool un Aadöbfudsbrai
Bohnen (entkernen) Foseäuich ausläffu
Bohnenkraut Bloasekräüdlich für nai di Foseäuich
Borretsch Gurgekraud nain Zelood
Brennnessel Brüünnesdl/ Brüünnessu- Schbinaad
Brombeeren Brommbeer- Schällee
Büsche Böüsch un Hegge „Di bessde Schdegge schnaid mer dinn di nächsde Hegge.“
Dahlien Gurchine blüänn dinn en Hirwesd.
Dill Dill nain Kümmelingszelood
Ehrenpreis Männerdräü- bar wäss, bu di irrn Noome vellaichd haarhönn?
Endivien Endivi - dar wössd bis nain Winder.
Erbsen Arwes- Brai un Kraud
Erdbeeren Addebeer sänn öbbeds Guadds.
Erdkohlrabi Kaueroowe un Säüfüäss
Feldsalat Schoaffmeäülich/ Schoaffmöllerschzelood mid Aadöbfudszelood gemöüschd- doos schmaggd!
Flachs Lain is gschbunne wuann.
Flieder Zouggerblüäd schmaggd schöe. (duftet gut)
Frühlings- Knotenblume Miäzzebecher kumme bau dinns Joor.
Gänseblümchen Drällelich für Krennzlich für di kloanne Määdlich
Giersch Gässgroos komme nai di Sobbe geduä.
Glockenblume Gloggeblumme basse ümmer nain Schdrauß.
Gras Groos khöädd aichendlich nidd nain Goadde.
Gras, hart, sauer Schbriänzu un saauersch Groos müüche di Küü nidd.
Gurken Kümmeling kumme nain Schdüchd mid n Schdoi drauf.
Hahnenfuß Küüblomme sänn für di Mönsche giffdich.
Haselnüsse Hoosenüss- Ob dar Schdrauch wallich en Bliddz obhäild?
Heidelbeeren Hällebeer-Bloodz, ain Gedichd!
Himbeeren Hümmbeer für Ligöör
Holunder Holler- Saffd bai Fiiwer
Hortensie Bollerschdöck- hoadd mer off en Waiße Suundich kriächd.
Huflattich Hufladdich-Dee höllfd dr bai Huässde.
Immergrün Winndergrüä is schöe für en Winnderschdrauß.
Johanneskraut Beddschdroa in Schnabbs zun Airaiwe
Johannisbeeren Kannsbeer– Dräüwelich für Schällee
Kälberkropf Köüllwerkann is giffdich.
Kamille Kumeäil-Dee höllfd bai aaue Laide.
Karotten, gelbe Rüben Gaaue Rueäwe- Gemüäs
Kartoffeln Aadöbfu-dz-Zämmedde un Grunne Mellich
Klatschmohn Gliddsche – schöe road
Knoblauch Knouweling- doa demmid lässe sich zegoor di böässe Gaisder verdrai.
Kohlkratzdistel Schoorknoubber müüche di Küü nidd.
Kohlrabi öüwische Ruäwe is e guad Gemüäs.
Kopfsalat ä Häädle Zellood früüsch aus en Goadde
Kornblume Kuännblomme sänn schöe bloa.
Korn-Rade Hexeblomme gaids häüdzedooch nässmer.
Kümmel Küämmu gaid en guade Schnabbs.
Lauch Boores küünd nai di Göögerschbrüü.
Lerchensporn Guudsgaager sänn vo di äschde, bu blüänn.
Liebstöckel Maggikraud khöädd nai di Sobbe.
Löwenmaul Löäwemäüllich müüche di Bii.
Löwenzahn Ringubösch warnn für di Hoose gschdoche.
Maiglöckchen (riechen gut) Maaiglögglich schmagge schöe, sänn owwer oarrich giffdich.
Malven/ Stockrosen Schdoddze Määdlich drooche iärn Noome zerachdd.
Mangold Mangoldschdiller- e schöe Gemüäs
Mistel Gaidz wössd drouff di Bömm .
Nelken Naachuich schmagge oarrich schöe.
Osterglocke Oassderglogge sänn aine Ziiär.
Petersilie Bäddelles, krause un gloode
Pfefferminze Bföfferminnz-Dee
Pfingstrose Babberose  hönn di Määdlich o Fronlaichnam din iir Kürwble.
Portulak Gaauwe Vaichelich söülle bai Soadbrüünes höllf.
Quecke Gwegge is e böäss Groos un nidd auszemiäzze.
Radieschen Radiislich  un Bibbeleskaas
Rainfarn Gaaue Knöbf nain Wüäzzböschu
Ringelblumen/ Calendula Mechuddsblumme- Salwe zun Airaiwe
Rosen Roase schmagge oarrich schöe.
Rote Bete Roade Kööu für Zelood
Rotkohl Blaukraud un Klöäss
Rüben Kööu- „Haand un daand en Hüggu nauf  wosse gröässe Kööu.“
Salat Zelood dödderd sich. (wird zum Kopf)
Sauerampfer Ginggong  für di grüä Sooß. Di Bleäider ziin dr aaues zomm.
Schafgarbe Schoaffgarwe–Dee beruichd en Mooche.
Scharbockskraut Schmaarblümmlich wosse dinns Früjoor
Schlangenknöterich Zeebüäschdlich müüche diKüü  nidd so oarrich.
Schlehen Schleäbeer- warnn für Ligöör noach en äschde Frousd ghoudd.
Schlüsselblumen Schlössudzblomme drauf es Maialldöörle
Schneeglöckchen Schneäglögglich läüde es Früjoor ai.
Schnittlauch Friisling khöädd nai di Sobbe, doss se nidd so blass siäd.
Schöllkraut Wazzekraud- Di gaaue Mellich höllfd guad bai Wazze.
Sellerie Zellerich- für di Mannsbiller
Spinat Schbinaad und Aaier en Grüäduuäschdich
Spitzwegerich Schbidzweecherich bai Huannessdlschdich
Stachelbeeren Schdachudzbeer-Schällee
Steinnelke Bluadsdröbbflich sänn schöenne Blömmuich.
Stiefmütterchen Gloddzele (-lich) kumme nauf en Kirrfich.
Sumpf-Dotterblume Dodderblomme oddr Budderblomme wosse oän Boog.
Tagetes Schdingerlich müüche di Schnegge für ir Laawe gann.
Taubnessel Daabe Brüünnessu brüüne weens näss.
Thymian Hüännerboower is guad geeche di Englisch Krannged.
Tomaten Domaade muassde bai uuns en schlachde Widdz verzäil, doss se road wann.
Topinambur Schnabbsaadöbfu für unnän Woddga
Tränendes Herz Hazzlich gfaaue de Kinn aauminanner.
Trollblume Glooudzblomme  füän Mudderdoochsschdrauß
Tulpen Dullwe un Oassderglogge khöenn zomm.
Unkraut Dr Goadd is vergroost.
Veilchen Vaichelich schmagge schöe.
Vergissmeinnicht Vergissmainichd „... alle Kinder seddzen sich..“
Vogelmiere Mäüserich fresse di Vööchu gann.
Wegwarte Zichori- Wuäzzu gerössd woar e Kaffee-Ersaddz.
Weißdorn Waißduänn mid Budderfesslich oddr Hunndsbüddzu sänn guad füäsch Hazz.
Weißkohl Kraud un Schwoazz Flääsch
Wermut Wirmmedde khöädd aa nai en Wüäzzböschu.
Wicken Wigglich schlennggern sich oen Goaddezau nauf.
Wiesenknopf Braune Knöbbf müüche di Raubbe.
Wiesen-Knöterich Goggehüuich  basse guuäd nai en Brüünnessuddsschbinaad o en Grüedueschdich.
Wirsing Wieäsching un Aadöbfu
Wucherblume/ Margerite Margereede-  drauf es Maialldöörle
Zinnie Zinnsellich sänn Hirrwesdblomme.
Zwiebel Zwübbu draaiwe dr es Wasser nai di Aache.

| nach oben | Diese Seite weiter empfehlen |
Geschichte & Geschichten

Geschichte & Geschichten

Weitere Artikel zum Thema

© by rhoenline & rhoenline-media