English version ...

Es war eine der Hauptaufgaben der UNRRA, die durch die Nazis Deportierten in ihre Heimatländer zurück zu führen. Diese Kinder haben wahrscheinlich ihre Eltern während des Krieges verloren bzw. wurden in den Wirren von diesen getrennt. Ab 1945 begannen die Transporte von Wildflecken aus Richtung Polen.

Als die polnischen Staatsbürger in Wildflecken erfuhren, dass in Polen ein kommunistisches Regime aufgebaut wurde, lehnten sie eine weitere Rückkehr ab. Sogar solche die bereits nach Polen zurückgekehrt waren, verließen kurz nach der Ankunft Polen wieder, um in die deutschen Lager zurück zu gehen. Dies war nicht das Polen, das sie vor wenigen Jahren verlassen hatten.

Source of pictures: Yale Collection of American Literature, Beineke Rare Book and Manuscript Library, all rights reserved.
Text Heinz Leitsch, Germany

© Heinz Leitsch

... zurück zur Übersicht

... zurück - weiter ...